Interactive maps make learning come alive in mainstream subjects—like environmental science, math, history, and literature—and beyond.